希臘神話是歐洲文化史上的重要成就，包括神的故事和英雉傳說兩個部分，既反映丁古希臘祟尚自由的民族性格，又具有豐富的藝術感染力，對人類文明尤其是西方文明影響巨大，“也是歐洲文藝作品所最常取材的淵藪，不懂得希臘神話簡直沒法去了解和欣賞西洋的文藝”。《希臘神話與英雄傳說》作者，我國現代著名文學家、文學史家、翻譯家鄭振鐸先生花費十余年時間從事希臘神話的翻譯和介紹。這部《希臘神話與英雄傳說》便是作者廣泛搜集、翻譯，整理西方相關著作的結晶。《希臘神話與英雄傳說》取材的廣泛和權威、文辭的優美均堪稱國內希臘神話譯介領域的優良之作。
內容簡介：
天神們既已分開了天與地，布置了山、川，與陸、湖，創造了鳥、獸、蟲、魚，最后便要創造一種高出一切的動物，就是所謂人類。制造人類的責任，落于底但族（Titan）的普羅密修斯（Prometheus）與他的弟弟厄庇墨透斯（Epimeihus）身上。普羅密修斯與厄庇墨透斯取形成未久的泥土，和以潺潺流滾的清瑩的泉水，模擬著天神們的形體而造成了人。所有的動物都是四足伏地而走的，它們的雙眼只能凝注于地上而不能仰視。對于人類，普羅密修斯卻給以直立的軀體，高仰的頭部，雙眼得以觀望四方與上下；還有空閑出來的雙手，得以握捉到并制造出應用的東西。因此，他們得以高視遠矚，仰觀俯察，充分的發展他們自己的才能與性靈。但當厄庇墨透斯創造各種動物時，已將原料幾乎都用盡了；他給這獸以善走的捷足，給那鳥以高飛的羽毛，給此以殺敵爪牙，給彼以護身的甲殼。人類卻赤裸裸的一無所有，只除了高出于萬物的豐裕的智力與直立的軀體。他們經過了黃金時代與白銀時代，很快樂的生活著。但這兩個時代的人類都無所出。第三時代乃是青銅時代。這時代與前大不相同。這時，他們漸漸的繁殖得多了，竟招致了神與人之主宙斯的惱怒。
