140《望月懷遠》張九齡

張九齡的望月懷遠全詩

望月懷遠 張九齡〔唐代〕 海上生明月，天涯共此時。 情人怨遙夜，竟夕起相思。 滅燭憐光滿，披衣覺露滋。 不堪盈手贈，還寢夢佳期。 翻譯： 茫茫的海上升起一輪明月，你我相隔天涯卻共賞月亮。 多情的人都怨恨月夜漫長，整夜里不眠而把親人懷想。 熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒涼。 不能把美好的月色捧給你，只望能夠與你相見在夢鄉。 創作背景 733年（唐玄宗開元二十一年），在朝中任宰相的張九齡遭奸相李林甫誹謗排擠后，于開元二十四年（736）罷相。《望月懷遠》這首詩應就寫于開元二十四年張九齡遭貶荊州長史以后，同《感遇十二首》應該屬于同一時期的作品。 《望月懷遠》是一首月夜懷念遠人的詩，是作者在離鄉時，望月而思念遠方親人而寫的。 起句“海上生明月”意境雄渾闊大，是千古佳句。它和謝靈運的“池塘生春草”，謝靈運的“明月照積雪”，謝朓的“大江流日夜”以及作者自己的“孤鴻海上來”等名句一樣，看起來平淡無奇，沒有一個奇特的字眼，沒有一分點染的色彩，脫口而出，卻自然具有一種高華渾融的氣象。這一句完全是景，點明題中的“望月”。

張九齡《望月懷遠》

望月懷遠 　　首聯：海上生明月，天涯共此時。（名句） 　　頷聯：情人怨遙夜，竟夕起相思。 　　頸聯：滅燭憐光滿，披衣覺露滋。 　　尾聯：不堪盈手贈，還寢夢佳期。

《望月懷遠》張九齡

kfjgfgkfkljgdklgl

張九齡：望月懷遠

海上生明月,天涯共此時。 情人怨遙夜,竟夕起相思。 滅燭憐光滿,披衣覺露滋。 不堪盈手贈,還寢夢佳期。

有關張九齡《望月懷遠》

讀huan二聲 是指返回睡覺的地方，夢想到和自己相愛的人在某天遇見了

張九齡?望月懷遠?的賞析

哪一個字表明了相思之苦？（怨）哪一個字表明了自我撫慰之情？（夢）“海上生明月，天涯共此時”與“但愿人長久，千里共嬋娟”的異同同：都“共”一個月亮，相距遙遠的親人，道出 天下 離人 的共同感受，表達對親友的思念祝福。即使遠隔千里也還可以通過普照世界的 明月 把兩地聯系起來，把彼此的心溝通在一起。 異：《月夜》不說自己 見月 懷念妻子，而說妻子 望月 思念自己，愛情。“千里共嬋娟'是中秋節時所作，思念的是自己的弟弟，親情。

張九齡 望月懷遠 的賞析

哪一個字表明了相思之苦？（怨）哪一個字表明了自我撫慰之情？（夢）“海上生明月，天涯共此時”與“但愿人長久，千里共嬋娟”的異同同：都“共”一個月亮，相距遙遠的親人，道出天下離人的共同感受，表達對親友的思念祝福。即使遠隔千里也還可以通過普照世界的明月把兩地聯系起來，把彼此的心溝通在一起。 異：《月夜》不說自己見月懷念妻子，而說妻子望月思念自己，愛情。“千里共嬋娟'是中秋節時所作，思念的是自己的弟弟，親情。

張九齡望月懷遠這首詩的意思

望月懷遠 （唐·張九齡） 海上生明月，天涯共此時。 情人怨遙夜，竟夕起相思。 滅燭憐光滿，批衣覺露滋。 不堪盈手贈，還寢夢佳期。 晚上，無邊無際的大海上升起一輪明月。天涯海角的親朋好友們，在這個時候，你也和我一樣，抬著頭，看著天空中的這個月亮。 有感情的人們都會怨恨這漫漫的長夜，因為他會讓你更加思念你的親朋好友們。 燭光慢慢地暗下來，到最后熄滅了，美麗的夜色多么皎潔。披上外套走到門外去看看吧，又會覺得露水太濃了，夜太黑了，晚上的風太涼了。 我既然不能飛到天上把月亮摘下親手送給親朋好友們，還不如回到屋子里，和他們在夢里相見為好。 （分析：龐泌媛）

張九齡的望月懷遠 全文解釋!!!

譯文： 一輪明月升起在海上，你我天各一方，共賞出海的月亮。有情人怨恨夜長，徹夜不眠將你思念。滅燭燈，月光滿屋令人愛。披衣起，露水沾掛濕衣衫。不能手捧銀光贈給你，不如回床入夢鄉，或許夢境中還能與你歡聚一堂。

盛唐張九齡的《望月懷遠》原文

望月懷遠⑴ 唐 張九齡 海上生明月，天涯共此時。 情人怨遙夜，竟夕起相思。 滅燭憐光滿，披衣覺露滋。 不堪盈手贈，還寢夢佳期。[