唐宋七言古體詩 夢游天姥吟留別[1] 李白
海客談瀛州[2]，煙濤微茫信難求[3]；越人語(yù)天姥(mǔ) [4]，云霞明滅或可睹[5]。
天姥連天向天橫，勢拔五岳掩赤城[6]。天臺[tāi]四萬八千丈[7]，對此欲倒東南傾[8]。
我欲因之夢吳越，一夜飛度鏡湖月[9]。湖月照我影，送我至剡(shàn)溪[10]。
謝公宿處今尚在[11]，淥(lù)水蕩漾清猿啼[12]。腳著[zhuó]謝公屐[13]，身登青云梯[14]。
半壁見海日[15]，空中聞天雞[16]。千巖萬轉路不定，迷花倚石忽已暝[17]。
熊咆龍吟殷(yǐn)巖泉[18]，栗[lì ]深林兮驚層巔。云青青兮欲雨，水澹(dàn)澹兮生煙[19]。
列缺霹靂[20]，丘巒崩摧。洞天石扇[21]，訇(hōng)然中開[22]。
青冥[míng]浩蕩不見底[23]，日月照耀金銀臺[24]。
霓為衣兮風為馬，云之君兮紛紛而來下[25]。虎鼓瑟兮鸞回車[26]，仙之人兮列如麻。
忽魂悸以魄動[27]，怳[huǎng]驚起而長嗟[28]，惟覺[jué]時之枕席，失向來之煙霞[29]。
世間行樂亦如此，古來萬事東流水[30]。
別君去兮何時還？且放白鹿青崖間[31]，須行即騎訪名山。
安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏[32]！
譯文：
航海之人說起瀛州仙山，煙霧波濤一片迷茫實在難以尋求；越地之人說起天姥山，云彩霞光忽明忽暗有時或可看見。
天姥山連綿接天橫在天邊，地勢險峻超出五岳，遮蔽赤城山。天臺[tāi]山高四萬八干丈，比起天姥山也要拜倒腳下，向東南方傾斜。
我要借此夢游吳越美景，在夜晚月光下飛渡鏡湖。鏡湖的月光照著我的身影，把我一直送到剡(shàn)溪。
謝公當年住處如今還在那里，水波清澈蕩漾傳來清亮的猿碲聲。腳穿謝公發明的木屐，自身登上峻嶺，仿佛攀登上天云梯。
半空石壁上能看到海上日出，天空中似乎可聽到天雞啼鳴。千回萬轉的山道變幻不定，迷失花叢倚在石邊，天色突然變得昏暗。
熊在咆哮、龍在長吟，聲如雷鳴在巖泉間震響，密林為之戰栗，重疊山巒也為之震驚。云色昏暗山雨欲來，水面澹澹煙霧升騰。
電光閃耀雷聲轟鳴，山巒似乎也崩裂摧折。神仙洞府的石頭門扇，轟然一聲從中間打開。天空一片廣闊望不見盡頭，日月之光照耀著金銀臺。
彩虹為衣風為馬的云神仙人，紛紛從天上飄然而下。老虎彈瑟鸞鳥駕車，仙人排列得密密麻麻。
忽然之間魂魄驚懼，恍然驚醒起身長嘆，只剩下睡覺時的枕席，夢中煙霧云霞全然不見。人世間的享樂也不過如此，從古到今萬事都有如東流之水。
與君告別離去何時才能回還？且把白鹿放養在青青山崖間，想要出行就騎上白鹿拜訪名山。
怎能低頭彎腰侍奉那些權貴，使我不能開心盡歡顏。
李白《夢游天姥吟留別》的翻譯？
太白名篇，千古傳唱。
翻譯《夢游天姥吟留別》
是要變成英語嗎？
李白《夢游天姥吟留別》“青冥浩蕩不見底”下句是
日月照耀金銀臺
夢游天姥吟留別的全篇注音
那些人人都認識的字我就不注音了 海客談瀛（ying,二聲，下文簡稱2，其他的類似）洲，煙濤微茫信難求，越人語天姥(mu,3)，云霞明滅或可睹。天姥連天向天橫，勢(shi,4)拔五岳(yue,4)掩赤城。天臺(tai,1)一萬八千丈，對此欲倒東南傾(qing,1)。 我欲因之夢吳越，一夜飛渡鏡湖月。湖月照我影，送我至剡(shan,4)溪。謝公宿處今尚在，淥(lu,4)水蕩漾清猿啼。腳著謝公屐(ji,1)，身登青云梯。半壁見海日，空中聞天雞。千巖萬轉路不定，迷花倚石忽已暝(ming,2)。熊咆龍吟殷(yin,3,通飲）巖泉，栗(li,4)深林兮驚層巔。云青青兮欲雨，水澹(dan,4)澹兮生煙。列缺霹靂，丘巒(luan,2)崩摧，洞天石扉(fei,1)，訇(hong,1)然中開。青冥浩蕩不見底，日月照耀金銀臺。霓為衣兮風為馬，云之君兮紛紛而來下。虎鼓瑟(se,4)兮鸞(luan,2)回車，仙之人兮列如麻。忽魂悸以魄動，恍驚起而長嗟(jie,1)。惟覺(jue,2)時之枕席，失向來之煙霞。 世間行樂亦如此，古來萬事東流水。別君去兮何時還？且放白鹿青崖間，須行即騎訪名山。安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏!
夢游天姥吟留別 是美夢還是噩夢?
噩夢。? 《夢游天姥吟留別》是唐代大詩人李白的詩作。這是一首記夢詩，也是一首游仙詩。此詩以記夢為由，抒寫了對光明、自由的渴求，對黑暗現實的不滿，表現了蔑視權貴、不卑不屈的叛逆精神。詩人運用豐富奇特的想象和大膽夸張的手法，組成一幅亦虛亦實、亦幻亦真的夢游圖。 全詩構思精密，意境雄偉，內容豐富曲折，形象輝煌流麗，感慨深沉激烈，富有浪漫主義色彩。其在形式上雜言相間，兼用騷體，不受律束，筆隨興至，體制解放，堪稱絕世名作。 創作背景 此詩作于李白出翰林之后，其作年一說天寶四載（745年），一說天寶五載（746年）。唐玄宗天寶三載（744年），李白在長安受到權貴的排擠，被放出京，返回東魯（在今山東）家園。之后再度踏上漫游的旅途。這首描繪夢中游歷天姥山的詩，大約作于李白即將離開東魯南游吳越之時。
李白的夢游天姥吟留別的天姥山在哪
現在此山所在有爭議，還沒有官方定論。 新昌天姥山（唐時名為天老岑） 仙居神仙居（原名王姥山，唐時當地人稱天姥山） 李白詩中所述天姥山海拔千米，兩山相較，新昌天姥山海拔只有八百米 過于寡淡，神仙居多處山峰海拔1300米以上符合詩中所述。 當時李白的叔叔在臺州（仙居為臺州轄區，至今仍是）為官，也寫過天姥山的詩作，古代任職的官員無詔是不能隨便跑到其他地區的，而唐代新昌的天姥山名為天姥岑，所以他詩作中的天姥山也只能是在仙居，李白當時與他往來密切。 個人覺得以詩仙李太白的審美會更喜歡仙氣繚繞5A景區神仙居吧。
李白《夢游天姥吟留別》寫的天姥在哪里？
現在此山所在有爭議，還沒有官方定論。 新昌天姥山（唐時名為天老岑） 仙居神仙居（原名王姥山，唐時當地人稱天姥山） 李白詩中所述天姥山海拔千米，兩山相較，新昌天姥山海拔只有八百米 過于寡淡，神仙居多處山峰海拔1300米以上符合詩中所述。 當時李白的叔叔在臺州（仙居為臺州轄區，至今仍是）為官，也寫過天姥山的詩作，古代任職的官員無詔是不能隨便跑到其他地區的，而唐代新昌的天姥山名為天姥岑，所以他詩作中的天姥山也只能是在仙居，李白當時與他往來密切。 個人覺得以詩仙李太白的審美會更喜歡仙氣繚繞5A景區神仙居吧。
李白的浪漫詩歌《夢游天姥吟留別》中，“海客談瀛洲”的下一句是什么？
煙濤微茫信難求
夢游天姥吟留別的姥怎么讀
夢游天姥吟留別的姥這樣讀 如下：（普通話拼音讀法） 夢(mèng)游(yóu)天(tiān)姥(lǎo)吟(yín)留(liú)別(bié)的(de)姥(lǎo) 拼音，是拼讀音節的過程，就是按照普通話音節的構成規律 把聲母、介母、韻母急速連續拼合并加上聲調而成為一個音節。
夢游天姥吟留別中李白為什么要夢游不自己去呢?
說不定已經去過了 誰知道呢 夢游有利于他進行藝術夸張 最關鍵的是：得不到的總是最好的
