1976年上海電影譯制廠搬遷到永嘉路383號。在這里的一棟小樓里，締造了80年代譯制片的輝煌。《佐羅》、《追捕》、《虎口脫險》等一批譯制片經典在這里誕生，邱岳峰、李梓、蘇秀、趙慎之、畢克、童自榮、劉廣寧、喬榛、丁建華、曹雷、尚華、富潤生、楊成純、于鼎等新老配音演員成為深受觀眾喜愛的明星。
配音大師的經典電影配音精選
64.7萬
- 2萬7年前
- 2.1萬7年前
- 1.5萬7年前
- 2.1萬7年前
- 1.8萬7年前
- 3.5萬7年前
- 4.3萬7年前
- 4.8萬7年前
- 7.5萬7年前
- 6.4萬7年前
- 7.9萬7年前
- 7.8萬7年前
- 12.4萬7年前
山棲谷吟
大師們的聲音聽了好感動！因為他們的聲音，進入了有聲圈，請支持我的作品。
北京鉆石兔_mx
永遠難忘的那動人心眩的上譯廠配音大師的！世上再難找到如此耀眼的配音藝術家！！人民藝術家！！希望讓現在的九零后，零零后的年輕人也多多欣賞這些、上影譯制片廠精典作品！現在的譯制片配音沒有這么大的魅力！讓熱愛他們的人民永世不忘這些配音藝術家！！！
聽友193902806
都是經典中的經典，珍貴的資料，收藏了，謝謝啦！
秦嶺紅楓
首先感謝喜馬拉雅為我們提供了能夠聆聽到這么多表演藝術家的精彩配音平臺。 在眾多藝術家里給我印象最深刻的是劉廣寧老師。我在七八十年代就看過劉老師配的電影，當時想女主人公甜美的聲音是誰配音啊？怎么那么好聽！這人該長的非常漂亮吧？在以后有了互聯網我終于看到了劉廣寧老師。她端莊秀麗、文雅大方，很難想像是位配音演員。很不幸，劉老師已離我們而去。我只有聽聲音寄托哀思了。
月亮mao
從小就愛上影的譯制片，里邊那些迷人的聲音在腦海里這么多年縈繞不去，甚至萌生做配音演員的想法。買過電影錄音剪輯的光盤，現在真好，這么方便就可以聽到喜愛的聲音了。李梓、喬臻是我的最愛！
1582357824
大師就是大師，電影沒看過，但是這些配音我20年前聽過就一直銘記。太棒了！
CoCoLw
喜歡配音大師們的精彩演譯。從青蔥少年到中年的這30多年，這些美妙的聲音成為我永遠美好的回憶！
豆子博士
永不隕落的上譯群星?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
1380088heth
真正的藝術，國寶級別的大師！經典榜中榜，全集收藏。
聽友218585658
今天聽了眾位老師們的精典演藝，配音和朗誦太棒了，聽到老藝人們的聲音好感人至深，精彩絕倫。好好聽，是一種享受謝謝老師們，辛苦了，祝大家平安健康吉祥如意。。??????????????????