《山海經》全注全譯

《山海經》原文近三萬一千字，分為十八篇，其中“山經”五篇，“海經”十三篇（這里的“海”，指僻遠之地），主要記述了自上古至秦漢時期中華大地上的山川、動物、植物、礦物、歷史、風俗、神話傳說等。


關于《山海經》的作者和成書年代，歷來爭議較多，我認為，較為公允的說法是：《山海經》非一人一時之作，它成書于西漢以前，書中的內容則涉及遠古傳說及夏、商、周等各個時期；今本《山海經》的格局，主要是由西漢時的劉歆（xīn）奠定的。


《山海經》問世后，因書中有不少內容荒誕無稽，因此，歷代對它作認真研究的人少之又少，如司馬遷在《史記·大宛列傳》中就曾說過：“故言九州山川，《尚書》近之矣。至《禹本紀》、《山海經》所有怪物，余不敢言之也。”