77年韓玉生版豫劇《朝陽溝》經典唱段

專輯的圖片及文字資料來自網絡：　

77版的《朝陽溝》是在電影版《朝陽溝》和當時拍完電影以后的舞臺版《朝陽溝》的基礎之上加工而成的一個新版本，韓玉生說：“基本輪廓是遵照了原著的東西，畢竟我們71年至77年漫長的七年當中，走過了一個藝術實踐的道路，做了大量的試驗和搜索，因此在恢復這個77版的當中，就保留了一些和原來的電影及舞臺演出版不同的一些地方。”

　　77版《朝陽溝》和電影版《朝陽溝》的異同

　　在唱腔上，《朝陽溝》的編劇楊蘭春始終沒有離開人物的基本格調，他寫了一個返鄉知識青年以及他的朋友銀環，圍繞著上山下鄉的悲歡離合故事，最后幾經周折，銀環終于留在了朝陽溝。

　　77版《朝陽溝》和電影版《朝陽溝》以及當時的舞臺版《朝陽溝》最大的不同之處就是加強了栓保的戲。“劇作家楊蘭春和曲作家王基笑長期致力于豫劇男聲唱腔的變革和發展，他們有意的在這些劇本當中增加了唱詞，但是基本情調沒有變。”

　　在說到77版《朝陽溝》和電影版《朝陽溝》的不同之處的時候，韓玉生特意舉了幾例典型的不同之處。

　　第一場

　　在栓保見到銀環以后的一段，“誰知道你的心比那冰棍還涼”。在電影版和舞臺版中，栓保這段唱腔有十句版和十二句版的，而77版增加到22句唱詞，原來栓保說，“俺爹給你蓋了房子，俺妹妹給你謄了一張床，我的媽媽給你做了新衣裳……”“而這個新的唱腔，更加強調了農村的體制背景，提到了老支書在全村的會議上，號召大家歡迎知識青年，回鄉參加勞動，然后說到了父親是一個種子能手，盼我們銀環能夠回來，給他幫忙，能夠搞新的試驗，二大娘還貼了滿村的標語。”

　　韓玉生77版《朝陽溝》栓保劇照

　　第二場

　　第二場的變革主要是，原來銀環的唱詞，“叫我在這里一輩子也住也住不煩。”在77版中改成了“朝陽溝好地方名不虛傳。”除了唱詞有所變化，唱法也發生了變化，原來是銀環一個人獨唱，77版中變成了栓保和銀環領唱，然后男女輪唱和合唱。伴奏和旋律也有一些變化，為了弘揚農村的新氣象，大樂隊像管弦樂都用上了。

　　韓玉生77版《朝陽溝》劇照

　　第三場

　　第三場楊蘭春仍然是特意加強了栓保這個正面形象，在銀環媽來了以后，銀環媽不愿意銀環留在農村，栓保也參與了說服銀環媽，增加了一段耳熟能詳和經久不衰的唱段，“大媽你別著急先把茶喝。“這段仍然是用了男女聲對唱，老太太，男青年形成了一段將近30句的規模比較大的一段，這個唱詞很有70年代的感覺，比如，上大學的問題，銀環媽勸銀環趕快給我回鄭州上大學，栓保就說了農村也是一個大學，栓保和銀環媽兩個人就是意見不一致，77版這段唱腔的旋律優美、流暢、動聽，因此一直到現在，仍然有人在傳唱，我感覺是有他的生活根據和藝術感染力的。

　　韓玉生77版《朝陽溝》劇照

　　第七場

　　銀環下山的時候，“朝陽溝今年又是大豐收，”這是銀環最重要的一段唱，將近9分鐘的一個唱段，電影版是栓保上前去，給銀環提了一個籃子，給了她兩塊錢，說你在路上喝點兒茶，買點兒東西，咱們再見吧，幫我問候你媽媽，一段普通的流水版，唱了大約有八九句。在77版中，銀環唱了以后，栓保攆上去，非常激動，戀戀不舍的，很有原則的，留住銀環，說你不要走，你就是走，也要等我這次把這個話說完再走，于是，就引出了“新一代繼壯志汗撒高山，”這一段唱，這個唱段是經過劇作家和曲作家精心策劃，重點做的一個改革。

　　韓玉生77版《朝陽溝》劇照

　　編劇楊蘭春心中的顧忌

　　據韓玉生介紹，《朝陽溝》的編劇楊蘭春在改革銀環下山這段的時候，心里有顧忌，他擔心觀眾不適應，他感覺銀環剛唱完一段九分鐘的下山，栓保再唱，觀眾會不接受，不會坐下來認真聽，于是，在77版上演的時候，楊蘭春親自去觀看，他特別注意這段戲的效果，等銀環下山的時候，他全神貫注的坐在觀眾席里面，屏氣凝神的觀察觀眾的情緒，當銀環唱完“朝陽溝今年又是大豐收，”后。栓保接著唱“新一代繼壯志汗撒高山，”等栓保唱的時候，整個劇場雅趣無聲，沒有熱烈的掌聲，也沒有叫好的歡呼聲，一直到唱完，僅僅有一點兒小小的嘩然，從劇場的某個角落里傳來了一聲轟笑。于是楊蘭春懸著的心終于放下了，他說成功了，因為觀眾沒有動，沒有煩躁，一直聽完了這段唱。

　　這段經典優美動聽的唱段改革的很成功，一直保留了下來，在如今《梨園春》的賽事當中，還有很多晚會當中，很多戲迷朋友都會重唱這段戲。

　　現代版的《朝陽溝》與以往版本都不相同

　　《朝陽溝》的戲演了幾十年了，是幾代人辛勤耕耘的成果，到現在為止已經有四代人在演。現在舞臺上的《朝陽溝》和77版又有變化，和電影版也不一樣，和當年的六幾年的舞臺本也不一樣，韓玉生認為，他是《朝陽溝》的又一個比較完整的一個本子。

　　雖然有所變化，但現在的舞臺版本，主題仍然沒有變，仍然講述的是一個樸樸實實的農村知識青年的故事，表現了一個下鄉知識青年銀環真實思想斗爭的曲折過程，栓寶娘、二大娘、銀環媽、巧珍兒等人物，仍然是本著整個主題走到了現在。

　　韓玉生說：“戲迷朋友們稱我為第二代栓保的扮演者，我感覺很榮幸，這是戲迷朋友們對我的鼓勵和認可。我希望大家繼續關注《朝陽溝》，對朝陽溝的改革和發展，給予我們更多的指導和支持。”

　　談到《朝陽溝》的改革，韓玉生補充說：“一個文藝作品，特別是現代戲，總要在一定層次上，反映時代的某些烙印，對作者，對劇作家，對曲作家我們不能求全責備，他們是在追求藝術上的更大完整。《朝陽溝》的變革，也說明了一個成功的作品，是需要經過觀眾認可和審核的。”

　　后記

　　遺憾的是，由于技術原因，77版的《朝陽溝》沒有視頻保留下來，但可喜的是，2009年韓玉生《現代戲唱腔集錦》出版發行，這是彌足珍貴的資料，是河南戲曲事業的財富。

　　韓玉生老師今年已經73歲了，但身體依然強壯，聲音依然洪亮，外型依然俊朗，從一樓爬到三樓，氣不喘，臉不紅，能和我們年輕人保持同步，雖然已經退休多年，但他并沒有忘記為戲曲事業做貢獻，閑暇之御依然會活躍在戲曲舞臺之間，平時韓玉生老師，早上鍛煉身體，其他時間或上網，或參加一些戲曲活動。韓玉生老師說：“兩年以來我步入了網絡世界，通過網絡我感到其樂無窮，在網上我結識了很多，關心和支持河南豫劇，為河南豫劇出謀獻策的資深戲迷專家，這些朋友們使我眼界大開。”

　　為了更方便的和戲迷朋友們交流，弘揚戲曲文化，韓玉生老師在新浪上開通了博客，他說：“我的博客的名字叫春來寒雨聲，意思就是春天來了，春雨貴如油，希望朋友們今后加強和我的聯系，通過在網上交流，在我晚年能夠做到弘揚河南豫劇，發展河南豫劇。”

　　祝福韓玉生老師藝術之樹永遠長青，身體健康。